Notícia CH

Mais episódios do Clube do Chaves em dublagem

->Mais uma vez o Berriel divulgou episódios do Chaves (dentro do programa do Chespirito ou Clube do Chaves), ele não sabe se ainda vão ter episódios dublados, mas vamos ver ... aqui a lista divulgada por ele:
A maioria episódios na escola:

*"Um mundo sem fronteiras"
*(escola) sem título; o Cassiano Ricardo (dublador da antiga dublagem do Clube do Chaves) narrou "Fiquem agora com mais uma aula do Professor Girafales", se não me engano é uma aula sobre acidentes.
*Prevenindo acidentes
*Aula sobre artistas

Todos mesmos da última fase do Chaves (últimos quatro anos, de 89 a 92).
O Sr. Madruga não aparece nesse episódios, mas o seu dublador (Carlos Seidl) dublou alguns figurantes (lembrando que ele também é diretor).
-> E como disse o Berriel, talvez algum/alguns episódios tenha(m) a descrição ou título errado.

Fonte:http://www.blogdoberry.blogspot.com/

O último episódio do Chapolin

Inédito no Brasil, esse não foi exatamente o último episódio do Chapolin, foi apenas o fim do começo, quando o Chapolin deixa de ser um programa a parte começa a passar no programa ''Chespirito'', que no Brasil foi titulado pelo SBT de ''Clube do Chaves'', no ano de estréia porém dividindo lugar com outros quadros, foi um episódio completamente diferente dos outros e com um final no mínimo emocionante, as possíveis explicações do SBT não passar são: possui muitas músicas e o SBT tem medo que o público pense que realmente é o último episódio na emissora e nele relata a estréia de outro quadro ... mas os desinformados iriam perguntar: ''Que outro quadro ?'', no caso era a estréia do programa do Chespirito. Nesse episódio são lembradas algumas aventuras do herói.

Imagens:

Coluna JVCH - um tema batido, mas ...

Estreando no Brasil em 1981, as séries CH, que foram para o SBT meio que forçado. O seriado começa a se destacar e ser ''editado'' perdendo seus créditos e a aberturas originais. Mas de uma forma geral só falamos do Chaves ... E o Chapolin? Esse seriado é ainda mais perseguido pela emissora pois ficou durante anos esquecido e apenas reprisando constantemente, mas felizmente teve novos episódios dublados e indo ao ar, mas também muitíssimos episódios engavetados. Os seriados começam a ter episódios ''perdidos'' logo cedo, sendo que até alguns anos atrás certos episódios eram comuns e viraram perdidos. Creio que de toda a história CH no Brasil, a única parte que deixa qualquer adimirador do seriado feliz aconteceu não no SBT, mas sim na CNT, que comprou direitos de transmitir alguns episódios dos anos 90 do Chespirito, mesmo com pouco dinheiro a emissora deixou os adimiradores felizes, pois não cortou os créditos do seriado e conseguiu aproveitar ao máximo a fase mais decadente CH. Mas infelizmente ''alegria de pobre dura pouco'', a emissora não conseguiu continuar com o seriado, que por sua vez voltou em 2001 para o Brasil, mas agora nas mãos do dono do baú, que mesmo tendo dinheiro comprou a fase mais decadente do seriado ... E como para o SBT as series CH ou ficam entre TOP 5 ou saem da programação, um ano depois o seriado saiu e em 2003 o Chapolin deixou de ser transmitido. O que salvou o ano de 2003 foi a apresentadora Sônia Abrão que com seu programa ''Falando Francamente'' investigou alguns episódios perdidos e inéditos, creio eu que contribui para a volta de alguns episódios. Em 2005 o Chapolin volta ... Mas como sempre com um ''porém'', dessa vez ele não passa em todo território brasileiro, somente em certas localidades que puderam ver episódios inéditos e perdidos. O Clube do Chaves ... isso mesmo, o programa do Chespirito, voltou para algumas regiões do Brasil na madrugada, porém sem transmissão diária. Aí eu pergunto ... existiu ou existe algum seriado que já sofreu tanto quanto as séries CH? Creio que não e para conseguir ter tantos adimiradores tem que serbom mesmo.

Roupas CH

Muitos pensam que os seriados CH são muito fracos no figurino e nunca mudam as roupas, mas se por um lado estão certos por outor estão errados, pois durante os seriados CH, ocorrem alterações nos figurinos, hoje vou mostrar algumas alterações nos figurinos do personagem ''Chaves'':

1972

Nessa temporada, de uma forma geral, Chaves usa uma camisa amarela e uma calça azul, a única excessão é no episódio do ''Seu Madruga carpinteiro'', onde o Chaves está com a camiseta do Chapolin Colorado.

1973

Logo no início dessa temporadao Chaves já muda a sua camiseta, indo para uma mais ''clássica'' , a sua calça muda para amarelo e ainda na mesma temporada surge a calça marrom.

1974

Nessa temporada a mudança não foi muita, apenas se consolidou a calça marrom do Chaves.

1975

Nessa temporada ocorrem duas mudanças nas calças: ela fica cinza em alguns episódios iniciais e em outros poucos ela fica um cinza clara.

1976

Nessa temporada a mudança de roupa é mínima, só ocorre consolidação da cor da calça.

1977

Nessa temporada há o reaparecimento da calça amarela que fica alternando com a calça cinza clara.

1978

Não há muita alteração, só a calça que fica mais amarelada.

1979

Nessa temporada a calça cinza volta e fica na maior parte dos episódios.

Notícia CH

Mais episódios do Clube do Chaves em dublagem

Desculpa a demora por notícias, meu pc quebrou e voltou ontem do conserto ... mas hoje eu queria listar alguns episódios queo Berriel disse estarem dublados:



• O Dia das Crianças (com Godines) - 1991


• Um banho para o Chaves - 1991


• Engessando a vila (leite de burra) - 1991


• Uma ajuda para a Cruz Vermelha - 1990/1991


• O cãozinho Satanás - 1988/1991


• Troca de chapéus (restaurante) - 1992


• Jaiminho sapateiro - 1991


• O tiro saiu pela culatra


• Tirando a sorte grande


• Temperos indigestos


• O amigo invisível


• O radinho do Nhonho





*Breve postarei um resumo de alguns episódios e outras informações



Outra foto:

Tirando a sorte grande

*Algumas informações tiradas do blog do Berriel: http://www.blogdoberry.blogspot.com/

Notícia CH

Berriel divulgou alguns episódios do Clube do Chaves em dublagem

Imagem tirada do site:

http://chbr.manchete.net/mundo/clubedochaves/lista-clube.htm

Como sabemos, recentemente o SBT mandou dublar episódios do Chaves do programa ''Clube do Chaves'', o Gustavo Berriel (atual dublador do Nhonho) divulgou em seu blog os seguintes episódios dublados recentemente na Herbert Richers/Álamo:

• Vários da escolinha (ele não especificou quais e quantos)


• Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho (um remake do episódio ''A insônia do Sr. Madruga)


• O dinheiro perdido (um remake do episódio ''O dinheiro perdido'')


• As estatísticas (um remake do episódio ''As estatísticas'')

*Se você tem alguma imagem dos episódios acima por favor me mande!

Fonte: http://blogdoberry.blogspot.com/

Notícia CH

Episódios da 2ª temporada do desenho em dublagem!

Segundo Gustavo Berriel, no dia 4 de março, começou a dublagem da segunda temporada do desenho do Chaves, segundo ele os episódios dublados já são:

TÍTULOS OFICIAIS - Herbert Richers :
Episódio 27. "Guerra na vizinhança", "Vizinhança em guerra" ou "Guerra na vila" (título ainda não definido, será um desses três)

28. "Refrescos do Chaves"

29. "As histórias de terror"

30. "Como sobem os alimentos"

31. "O homem invisível"

Fonte: http://blogdoberry.blogspot.com/

Notícia CH:

Clube do Chaves volta para madrugadaDepois de 55 dias fora das madrugadas, o seriado Clube do Chaves, nome que a dublagem brasileira deu ao programa Chespirito, gravado nas décadas de 80 e 90,voltou para as madrugadas do SBT hoje com o episódio: '' "Que roubada, Chaveco!" (Chaveco)''

Imagem do episódio:
"Que roubada, Chaveco!" (Chaveco)

Mapas CH

Aqui você pode ver alguns mapas dos programas CH :

Mapa da Vila:

Mapa do restaurante:

Mapa do episódio '' Os prisioneiros de Maria Bonita'':

Los Supergenios de la Mesa Cuadrada

Los Supergenios de la Mesa Cuadrada

Esse foi um dos primeiros trabalhos na televisão que Chespirito fez, escrevendo no canal 8 / TV Tim em 1968, nascendo o esquete em 1970 : Los Supergenios de la Mesa Cuadrada.

Foi o que fez mais sucesso, ficava ficava dentro do programa "Sábado de La Fortuna", o programa tinha uma mesa, quadrada claro, que era uma espécie de jornal, onde as notícas eram lidas pela apresentadora, a maioria das notícias eram mentira, e eram discutidas com muito humor, onde ficavam Mª Antonieta ( apresentadora, na época 20 anos ) , Chespirito (como Dr. Chapatin, daí ele surgiu), Ramón Valdez ( um bêbado ) e Rubén Aguirre (vestido de professor Girafales, daí que o personagem surgiu ) .

Enrique Segoviano

Nome: Enrique Eugenio Segoviano

O que fazia com Chespirito: fazia parte da direção

Filho de professores espanhóis que tiveram que fugir da ditadura de Francisco Franco, nasceu na República Dominicana e lá viveu até 11 meses de idade, depois seus pais foram morar no México. Em 1969, foi contratado como assistente de direção do programa Sábados de la Fortuna. Em 1970 Chespirito o convidou para dirigir seus programas, permaneceu até 1978, com Chespirito produziu também seu único longa, que foi El Chanfle.Alguns achavam que ele que colocava os efeitos especiais, mas era Chespirito, algumas vezes sugeria alguns detalhes técnicos para que a gravação não se complicasse. Enrique Segoviano é um dos produtores mais atentos da Televisa e é muito criativo. Já trabalha 31 anos na Televisa, passando mais tempo nos estúdios do que em sua própria casa. Hoje é produtor dos programas de televisão México en la cultura e Mi aventura. Sonha em realizar filme de ação.

História dos seriados CH no Brasil

1981 - O Chaves e Chapolin estrearam em 1981, no programa do Bozo, quando veio a preço de banana num pacote que o Silvio Santos comprou junto com umas novelas.

1985 até 1988 -No ano de 1985 o SBT já corta os créditos e abertura original da séries, em 1986 muitos episódios já deixam de ser exibidos, um ano depois "Chaves" passa a ser exibido no horário nobre das 8 da noite com sucesso significativo às terças, quintas e sábados, mas ainda com os mesmo episódios, em 1988 o SBT compra novos lotes contendo os episódios ( 41 no total ).

1990 - E o Chapolin ? Estava esquecidos, até 1990 quando o SBT comprou novos episódios não tinham além de 26 episódios e novos apareceram nesse ano.

1992 - Em 1992 muitos episódios do Chaves voltaram, mas só foram exibidos uma única vez.

1993 até 1996 - Entre 1993 e 1996 foram dolorosos pros Chavesmaníacos, mas em 1995, repentinamente, estreou o episódio "O dia dos namorados". Há a possibilidade de um misterioso pacote de 94, que tenha sido dublado e que pouquíssimos episódios desse pacote teriam ido ao ar, um deles foi o do Dia dos Namorados. Em 1993 voltou ao ar, após 9 anos, o episódio do Ano Novo na casa do Seu Madruga.

1997 - Em 1997 a ''CNT'' compra o programa do Chespirito e assusta o SBT, mas um ano depois sai do ar e surgem os primeiros sites do CH.

1999 - Em 1999 Chaves ganha do programa "Mais Você", da Globo, e atinge o 1º lugar no ibope várias vezes consecutivas, a imprensa volta a comentar o fenômeno Chaves e O SBT exibe um episódio de Chaves nunca visto antes no Brasil : A Falta d'água 3ª versão.

2001 - Em 2001 estréia o "Clube do Chaves" no SBT, um ano depois sai.

2003 -Em 2003 o programa ''Falando Francamente'' de Sônia Abrão passa resumos de episódios perdidos e inéditos dublados do Chaves. O Chapolin sai por dois anos. Edgar Vivar ( o seu Barriga ) vem ao Brasil e dá uma entrevista ao ''Falando Francamente''. Alguns episódios do Chaves voltam nesse ano.

2005 e 2006 -Chapolin volta com episódios inéditos e perdidos. No fim de 2006 aparece o ''Clube do Chaves'' na madrugada sem o Chaves e Chapolin.

2007 - Em 2007 o Chapolin sai de novo e estréia o desenho do Chaves. Episódio ''Ratinho do Quico'' volta a ser exibido. No final do mesmo ano SBT manda redublar/dublar episódios do Chespirito.

2008 - Chapolin volta ao ar. Chaves em desenho com novos episódios.

2009 - Chapolin sai do ar.

Horários CH atualmente:

A que horas passa o CH no SBT
( não passam todos nacionalmente ):

Chaves:

segunda a sexta-feira : 05h30 e 19h15
sábado : 05h40 e 19h15
domingo : 05h40



Chapolin:

Fora do ar


Desenho do Chaves:

Segunda a Sexta às 9h e 11h


Clube do Chaves:

Fora do ar

Cartoon Network:

Sábado às 8h30, 12h e 20h
Domingo às 06h30, 8h, 19h e 0h30

Finalmente inaguramos o blog!

Depois de algum tempo pensando resolvi criar um blog ch!